The U.S. government censorship board was created after Elon Musk bought Twitter and vowed to make it a free speech ‘public square.’