One of Jack Nicholson’s best films is ‘Five Easy Pieces,’ the 1970 classic of the disillusioned misfit, the outsider, who in the end says Fuckit and leaves his life behind in a highway rest stop.