Lou Reed saw rock music as dark literature. “Let’s take Crime and Punishment,” he said, “and turn it into a rock and roll song.“