The story of one Kyiv family shot to pieces by Putin’s killers