While members of the Royal Family ‘seeth with rage’ after seeing trailers for the six-part docuseries, critics around the world are giving it a royal drubbing.