“No serious guys till you’re thirty,” Biden whispers to the little girl whose embarrassment is palpable.